Калорійність продуктів: таблиця ккал і БЖВ на 100 г

На «Шеф-повар» ми зібрали таблицю калорійності 215 продуктів: овочів, фруктів, круп, бобових, м’яса, риби, молочних продуктів, горіхів та інших поширених складників страв. Вона допоможе порівняти продукти, оцінити калорійність порції та розрахувати приблизну енергетичну цінність домашньої їжі.

Усі значення наведено на 100 г їстівної частини продукту. Білки, жири та вуглеводи подано в грамах, енергетичну цінність — у кілокалоріях. Стан продукту зазначено в назві: сирий, сухий, варений, запечений або консервований.

Джерело: ANSES-Ciqual, таблиця складу харчових продуктів, версія 2025. Це база французького агентства з безпеки харчових продуктів, довкілля та праці ANSES. Українські назви перекладено й адаптовано для цієї добірки; числові значення перенесено з офіційного файлу. Дата звіряння з файлом: 17 жовтня 2026 року.

Як користуватися таблицею калорійності

  • Зіставляйте однакові продукти. Сухий рис і варений рис, м’ясо зі шкірою та без неї, молоко різної жирності мають окремі показники.
  • Зважуйте їстівну частину. Для банана це м’якоть без шкірки, для яйця — вміст без шкаралупи. Позначення «без рідини» означає продукт після зливання заливки.
  • Враховуйте додані складники. Олію, масло, цукор, соуси й молоко, які ви додаєте самостійно, потрібно рахувати окремо, якщо їх уже не враховано в описі обраної позиції.
  • Для конкретної марки перевіряйте етикетку. Рецептура, вологість, сорт і жирність продукту можуть відрізнятися від довідкового зразка Ciqual.

Для переходу до потрібної групи скористайтеся змістом. Конкретний продукт можна знайти пошуком браузера: Ctrl+F на комп’ютері або «Знайти на сторінці» на телефоні.

Таблиця калорійності та БЖВ на 100 г

БЖВ — це білки, жири та вуглеводи. Код Ciqual під назвою дозволяє знайти вихідний запис у базі або офіційному файлі даних. На вузькому екрані таблицю можна прокручувати горизонтально.

Овочі, картопля та гриби

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Картопля, очищена, сира
Ciqual 4008
802,020,0916,2
Картопля, варена у воді
Ciqual 4003
811,80,3416,8
Картопля, очищена, запечена
Ciqual 4002
91,91,960,120,1
Батат, сирий
Ciqual 4101
81,21,570,0517,1
Батат, приготовлений
Ciqual 4102
79,11,690,1516,3
Морква, сира
Ciqual 20009
30,20,78<0,55,16
Морква, варена у воді, середнє значення
Ciqual 20352
29,60,25<0,35,73
Буряк, сирий
Ciqual 20091
40,21,610,176,34
Буряк, приготовлений
Ciqual 20003
41,51,440,47,13
Капуста білоголова, сира
Ciqual 20116
35,21,380,64,63
Капуста білоголова, варена у воді
Ciqual 20308
20,81<0,33,23
Капуста червоноголова, сира
Ciqual 20014
26,41,13<0,54,33
Капуста цвітна, сира
Ciqual 20016
24,91,810,72,13
Капуста цвітна, варена
Ciqual 20017
20,91,60,461,6
Броколі, сира
Ciqual 20057
31,92,90,362,15
Броколі, варена у воді, середнє значення
Ciqual 20350
21,82,190,51,03
Капуста брюссельська, сира
Ciqual 20058
43,93,380,34,59
Капуста пекінська, сира
Ciqual 20167
16,41,250,22,1
Огірок зі шкіркою, сирий
Ciqual 20019
16,80,650,112,87
Помідор, сирий, середнє значення
Ciqual 20385
19,20,6<0,53,69
Помідор чері, сирий
Ciqual 20172
31,81,31<0,55,62
Кабачок зі шкіркою, сирий
Ciqual 20020
16,71,210,321,75
Кабачок зі шкіркою, приготовлений
Ciqual 20021
15,50,930,361,4
Баклажан, сирий
Ciqual 20053
22,90,980,182,7
Перець солодкий зелений, сирий
Ciqual 20085
22,50,81<0,53,43
Перець солодкий червоний, сирий
Ciqual 20087
33,61,06<0,55,98
Перець солодкий жовтий, сирий
Ciqual 20168
29,40,940,34,73
Цибуля ріпчаста, сира
Ciqual 20034
391,10,626,25
Цибуля червона, сира
Ciqual 20238
351,310,45,63
Часник, сирий
Ciqual 11000
1095,31<0,518,6
Шпинат, сирий
Ciqual 20059
33,32,680,393,06
Шпинат, варений у воді
Ciqual 20336
26,83,380,7сліди
Селера стеблова, сира
Ciqual 20023
15,40,63<0,52,41
Селера коренева, сира
Ciqual 20055
26,31,38<0,53,98
Печериці культивовані, сирі
Ciqual 20056
212,110,361,83
Печериці, обсмажені без доданого жиру
Ciqual 20125
38,44,440,64,53
Білий гриб або боровик, сирий
Ciqual 20160
28,83,230,492
Глива, сира
Ciqual 20114
26,83,310,411,5
Горошок зелений, сирий
Ciqual 20072
81,25,420,411,4
Горошок зелений, варений у воді
Ciqual 20326
80,76,380,69,93
Квасоля стручкова зелена, сира
Ciqual 20061
31,91,830,224,14
Квасоля стручкова зелена, варена у воді
Ciqual 20320
271,75<0,33,39
Кукурудза солодка, консервована, без рідини
Ciqual 20066
1052,661,6818,3

Фрукти та ягоди

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Яблуко зі шкіркою, сире
Ciqual 13039
540,250,2511,6
Груша зі шкіркою, сира
Ciqual 13037
56,60,360,2712,3
Банан без шкірки, сирий
Ciqual 13005
87,61,06<0,519,7
Абрикос без кісточки, сирий
Ciqual 13000
44,10,81<0,59,01
Персик зі шкіркою, без кісточки, сирий
Ciqual 13043
37,90,910,257,55
Нектарин жовтий зі шкіркою, без кісточки, сирий
Ciqual 13148
49,50,69<0,511,3
Слива зі шкіркою, без кісточки, сира
Ciqual 13100
51,60,70,289,92
Черешня зі шкіркою, без кісточки, сира
Ciqual 13008
53,70,81<0,313
Полуниця, сира
Ciqual 13014
35,10,63<0,56,03
Малина, сира
Ciqual 13015
47,91,190,85,83
Чорниця / лохина (blueberry), сира
Ciqual 13028
57,70,870,3310,6
Ожина, сира
Ciqual 13029
461,130,76,53
Смородина чорна, сира
Ciqual 13007
70,21,40,419,68
Порічки червоні, сирі
Ciqual 13019
67,21,560,77,06
Аґрус, сирий
Ciqual 13020
39,40,880,584,45
Виноград білий, сирий
Ciqual 13044
71,60,75<0,516,6
Виноград червоний, сирий
Ciqual 13045
69,50,570,2515,6
Апельсин без шкірки та насіння, сирий
Ciqual 13034
420,75<0,58,03
Мандарин або клементин без шкірки та насіння, сирий
Ciqual 13024
45,50,81<0,59,17
Лимон без шкірки та насіння, сирий
Ciqual 13009
24,30,25<0,51,56
Грейпфрут без шкірки та насіння, сирий
Ciqual 13040
33,50,84<0,55,92
Ківі без шкірки, з насінням, сирий
Ciqual 13021
60,90,880,611
Ананас без шкірки, сирий
Ciqual 13002
51,60,25<0,511,7
Манго без шкірки та кісточки, сире
Ciqual 13025
71,10,63<0,514,3
Гранат, їстівні зерна, сирий
Ciqual 13018
811,441,214,3
Хурма зі шкіркою, сира
Ciqual 13066
660,88<0,314,3
Диня канталупа без шкірки та насіння, сира
Ciqual 13026
59,81,13<0,514,8
Кавун без шкірки та насіння, сирий
Ciqual 13036
35,40,69<0,58,33
Авокадо без шкірки та кісточки, сире
Ciqual 13004
2031,5620,6сліди

Сухофрукти

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Курага без кісточки
Ciqual 13001
2392,880,559,1
Чорнослив без кісточки
Ciqual 13042
2291,630,455,4
Родзинки
Ciqual 13046
32230,973,2
Фініки зі шкіркою, без кісточки, сушені
Ciqual 13011
2871,810,2564,7
Інжир сушений
Ciqual 13013
2612,91,2255
Яблука сушені
Ciqual 13111
2470,930,3255
Журавлина сушена з доданим цукром
Ciqual 13178
3320,25176,4

Крупи, макарони, борошно та хліб

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Гречка, цільне зерно, суха
Ciqual 9380
36213,33,467,5
Пластівці вівсяні, сухі
Ciqual 32140
36911,47,8257,7
Пластівці вівсяні, варені у воді
Ciqual 9313
69,12,721,5210,3
Рис білий, сухий
Ciqual 9100
3507,380,7977,5
Рис білий, приготовлений, без доданої солі
Ciqual 9104
1553,310,733,2
Рис цільнозерновий, сухий
Ciqual 9102
3507,382,871,4
Рис цільнозерновий, приготовлений, без доданої солі
Ciqual 9103
1874,061,837,6
Рис басматі, сухий
Ciqual 9119
3517,440,6378,4
Рис басматі, приготовлений, без доданої солі
Ciqual 9125
1483,190,432,9
Крупа перлова, суха
Ciqual 9321
34610,61,1668,6
Крупа перлова, варена у воді, без доданої солі
Ciqual 9322
1192,420,4424,4
Просо, цільне зерно, сухе
Ciqual 9330
36011,84,2264,3
Просо, приготовлене, без доданої солі
Ciqual 9331
1163,76122,4
Макарони звичайні, сухі
Ciqual 9810
36413,11,672,7
Макарони звичайні, варені, без доданої солі
Ciqual 9811
1676,691,131,4
Макарони цільнозернові, сухі
Ciqual 9870
35312,62,267,6
Макарони цільнозернові, варені, без доданої солі
Ciqual 9871
1797,881,431,3
Борошно пшеничне T55, для хліба
Ciqual 9436
3509,9173,7
Борошно пшеничне T150, цільнозернове
Ciqual 9415
34212,21,5264,9
Борошно гречане
Ciqual 9540
34811,52,1968,4
Борошно рисове
Ciqual 9520
35782,573,9
Крохмаль кукурудзяний
Ciqual 9510
3650,260,0590,4
Хліб пшеничний, французький багет
Ciqual 7001
2879,061,458,3
Хліб житній цільнозерновий, фасований
Ciqual 7106
2136,250,939,5
Хліб пшеничний цільнозерновий, французький, з борошна T150
Ciqual 7110
2349,51,741,2
Піта
Ciqual 7180
2498,21,548,8

Бобові

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Сочевиця зелена, суха
Ciqual 20585
32725,11,844,5
Сочевиця зелена, варена у воді
Ciqual 20587
12510,10,5816,2
Сочевиця червона або рожева, суха
Ciqual 20535
32827,70,844,9
Сочевиця червона або рожева, варена у воді
Ciqual 20589
12310,60,515
Нут, сухий
Ciqual 20516
35020,56,0447,5
Нут, варений у воді
Ciqual 20507
1488,31317,7
Квасоля біла, суха
Ciqual 20501
30723,40,8543,9
Квасоля біла, варена у воді
Ciqual 20502
1126,751,112
Квасоля червона, суха
Ciqual 20525
31422,51,0646,1
Квасоля червона, варена у воді
Ciqual 20503
1169,630,612,3
Горох колотий, сухий
Ciqual 20515
34723,81,1647,5
Горох колотий, варений у воді
Ciqual 20506
1298,61,4916,3

Горіхи та насіння

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Горіх волоський, сушене ядро
Ciqual 15005
70915,767,36,88
Мигдаль зі шкіркою, без доданої солі
Ciqual 15000
61522,651,39,51
Фундук, без доданої солі
Ciqual 15004
6321756,97,16
Арахіс, без доданої солі
Ciqual 15001
62326,149,114,8
Кеш’ю смажений, без доданої солі
Ciqual 15054
61820,548,121,3
Фісташки смажені, без доданої солі
Ciqual 15044
63121,751,614,9
Горіх кедровий, ядро
Ciqual 15025
71216,268,42,93
Пекан, без доданої солі
Ciqual 15026
72710,8724,25
Горіх бразильський, без доданої солі
Ciqual 15008
70116,467,14,23
Насіння соняшнику
Ciqual 15011
65325,155,510,1
Насіння гарбуза, сушене
Ciqual 15064
61835,649,15,39
Насіння кунжуту
Ciqual 15010
60620,949,712,8
Насіння льону
Ciqual 15034
52822,440,36,49
Насіння чіа, сушене
Ciqual 15047
45419,530,77,72
Кокос, свіжа м’якоть
Ciqual 15006
3694,0934,74,69

М’ясо та птиця

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Куряча грудка без шкіри, сира
Ciqual 36017
11023,41,50
Куряча грудка без шкіри, на грилі або сковороді
Ciqual 36018
14130,120
Куряча ніжка, м’ясо без шкіри, сире
Ciqual 36024
11419,34,050
Куряча ніжка, м’ясо без шкіри, запечене
Ciqual 36006
17124,88,030
Куряча ніжка, м’ясо зі шкірою, сире
Ciqual 36002
19217,313,50
Куряча ніжка, м’ясо зі шкірою, запечене
Ciqual 36004
20525,911,3сліди
Індичка, ескалоп, сирий
Ciqual 36304
10823,71,480
Індичка, ескалоп, на грилі або сковороді
Ciqual 36306
12428,51,090
Кролик, м’ясо сире
Ciqual 34001
18820,411,60,58
Кролик, м’ясо тушковане
Ciqual 34000
19730,48,410
Качка, м’ясо без шкіри, сире
Ciqual 36201
12718,35,950
Качка, м’ясо зі шкірою, сире
Ciqual 36204
27317,422,60
Качка, м’ясо без шкіри, запечене
Ciqual 36202
19423,311,20
Качка, м’ясо зі шкірою, запечене
Ciqual 36200
3311928,40
Яловичина, вирізка, сира
Ciqual 6116
13221,64,950,22
Яловичина подрібнена, 5% жиру, сира
Ciqual 6250
13021,94,590,3
Яловичина подрібнена, 5% жиру, приготовлена
Ciqual 6251
15525,55,850
Яловичина подрібнена, 15% жиру, сира
Ciqual 6254
21520,214,80,47
Яловичина подрібнена, 15% жиру, приготовлена
Ciqual 6255
23923,616,10
Свинина, вирізка, сира
Ciqual 28204
12321,24,090,4
Свинина, вирізка, приготовлена
Ciqual 28203
16826,17,10
Свинина, лопатка, сира
Ciqual 28001
17818,911,20,38
Свинина, лопатка, приготовлена
Ciqual 28010
2533014,80

Риба та морепродукти

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Тріска, сира
Ciqual 26043
77,418,10,57сліди
Тріска, приготовлена на парі
Ciqual 26025
10624,50,95сліди
Минтай аляскинський, сирий
Ciqual 26006
72,616,30,610,51
Хек європейський, сирий
Ciqual 26044
82,617,61,350
Скумбрія, сира
Ciqual 26051
19818,113,50,93
Скумбрія, запечена
Ciqual 26019
22821,515,8сліди
Оселедець атлантичний, сирий
Ciqual 26011
17617,711,70
Лосось вирощений, сирий
Ciqual 26036
19320,512,4сліди
Лосось дикий, сирий
Ciqual 26161
166219,170
Лосось, приготовлений на парі
Ciqual 26038
1992311,50,9
Лосось копчений
Ciqual 26037
18422,210,50,13
Короп вирощений, сирий
Ciqual 27003
11417,74,760
Короп, запечений
Ciqual 27004
15121,67,17сліди
Форель райдужна вирощена, сира
Ciqual 27009
132196,240
Форель райдужна вирощена, запечена
Ciqual 27014
14321,56,33сліди
Тунець, сирий
Ciqual 26053
155245,382,72
Тунець, консервований у розсолі, без рідини
Ciqual 26039
14326,83,940
Сардина європейська, консервована в олії, без заливки
Ciqual 26034
21723,313,70,31
Креветки, сирі
Ciqual 10021
9919,70,843,21
Креветки, варені
Ciqual 10007
91,320,50,790,2
Кальмар, сирий
Ciqual 10001
7714,41,192,17
Кальмар, варений у воді
Ciqual 10037
14932,51,41,64

Яйця

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Яйце куряче, сире, без шкаралупи
Ciqual 22000
14012,89,830,06
Яйце куряче, зварене круто, без шкаралупи
Ciqual 22010
13413,58,620,52
Яйце куряче, смажене без доданого жиру
Ciqual 22505
15714,610,41,4
Яйце перепелине, сире, без шкаралупи
Ciqual 22050
15413,111,10,41

Молоко та молочні продукти

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Молоко коров’яче незбиране, ультрапастеризоване
Ciqual 19023
64,63,393,554,77
Молоко коров’яче частково знежирене, ультрапастеризоване
Ciqual 19041
47,73,411,565
Молоко коров’яче знежирене, ультрапастеризоване
Ciqual 19050
34,43,530,0215,01
Молоко козяче незбиране, ультрапастеризоване
Ciqual 19200
64,62,94,024,2
Кефір молочний
Ciqual 19865
61,13,133,44,5
Йогурт або кисломолочний продукт натуральний
Ciqual 19593
50,13,751,684,26
Йогурт або кисломолочний продукт натуральний, 0% жиру
Ciqual 19594
39,14,08<0,14,89
Йогурт грецького типу, натуральний
Ciqual 19860
1032,968,163,73
Кварк натуральний, 0% жиру
Ciqual 19644
48,47,19<0,14,22
Кварк натуральний, 2–3% жиру
Ciqual 19646
75,77,133,233,86
Вершки рідкі, 30% жиру, ультрапастеризовані
Ciqual 19417
2932,16303,69
Сир пармезан із коров’ячого молока
Ciqual 12120
41130,5311,14
Сир гауда з коров’ячого молока
Ciqual 12736
36924,230,2сліди
Сир чедер із коров’ячого молока
Ciqual 12726
39924,232,61,2
Сир брі з коров’ячого молока
Ciqual 12020
34517,330,40,68
Сир камамбер із коров’ячого молока
Ciqual 12001
28019,122,5сліди
Сир типу фета, з коров’ячого молока
Ciqual 12060
27315,122,61,22

Масло та рослинні олії

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Масло вершкове, не менш як 80% жиру, несолоне
Ciqual 16400
7530,63830,71
Масло вершкове, не менш як 80% жиру, слабосолоне
Ciqual 16402
7250,75800,5
Олія оливкова extra virgin
Ciqual 17270
8990,2599,9сліди
Олія соняшникова
Ciqual 17440
9000,25100сліди
Олія ріпакова
Ciqual 17130
90001000
Олія кукурудзяна
Ciqual 17190
90001000
Олія лляна
Ciqual 17180
90001000,018
Олія кунжутна
Ciqual 17400
90001000
Олія кокосова virgin
Ciqual 16050
8990,1699,9сліди

Цукор, мед і шоколад

ПродуктКкалБілки, гЖири, гВуглеводи, г
Цукор білий
Ciqual 31016
3990099,7
Цукор коричневий
Ciqual 31017
3930,12098,1
Мед
Ciqual 31008
3310,65082,1
Сироп кленовий
Ciqual 31034
2690,040,0667,2
Шоколад молочний, плитка
Ciqual 31004
5507,530,858,9
Шоколад чорний, 50% какао, плитка
Ciqual 31005
5215,9829,653
Шоколад чорний, 70% какао, плитка
Ciqual 31074
59110,446,326,9
Шоколад білий, плитка
Ciqual 31010
5636,1634,257,1

Як розрахувати калорійність своєї порції

Значення в таблиці стосується 100 г. Для іншої ваги застосуйте формулу:

Ккал у порції = ккал на 100 г × маса порції в грамах ÷ 100.

Наприклад, якщо продукт має 200 ккал на 100 г, порція 150 г міститиме приблизно 300 ккал: 200 × 150 ÷ 100. Це умовний приклад для пояснення формули. Так само можна перерахувати білки, жири та вуглеводи.

Якщо ви зважили рис після варіння, обирайте рядок для готового рису. Якщо зважили суху крупу перед приготуванням, використовуйте показник для сухої крупи.

Як порахувати калорійність домашньої страви

  1. Зважте їстівні складники перед приготуванням і доберіть відповідні записи таблиці або дані з етикеток.
  2. Порахуйте калорійність використаної кількості кожного складника за формулою вище.
  3. Додайте результати. Не забудьте про олію для смаження, масло, соус, вершки та цукор.
  4. Зважте готову страву без посуду.
  5. Поділіть загальну калорійність на масу готової страви та помножте на 100.

Ккал на 100 г страви = загальна калорійність складників ÷ маса готової страви в грамах × 100.

Це наближений кухонний розрахунок. Якщо частину жиру, маринаду, бульйону або інших складників зливають чи залишають на сковороді, не вся початкова енергія потрапляє в готову їжу. Точність також залежить від відповідності довідкових продуктів вашим складникам.

Чому калорійність сирих і готових продуктів різна

Під час варіння крупи й бобові поглинають воду. Їхня маса збільшується, тому на 100 г готового продукту зазвичай припадає менше енергії, ніж на 100 г сухого. Під час запікання м’ясо може втрачати воду та жир, а під час смаження продукт може поглинати додану олію.

Тому 100 г сирого і 100 г готового продукту не є однаковою початковою порцією. Відмінність між двома рядками таблиці не показує точно, скільки калорій «зникло» або «додалося» під час приготування вашої страви. Це довідкові записи для різного стану продукту, а не обов’язково вимірювання одного й того самого зразка до та після приготування.

Звідки взято дані та як підготовлено таблицю

Основа добірки — офіційний файл Table Ciqual 2025_ENG_2025_11_03.xlsx. Для кожного продукту збережено його код Ciqual. Назви перекладено українською зі збереженням важливих ознак: стану, способу приготування, наявності шкіри, жирності та заливки.

У цій таблиці використано такі показники бази:

  • калорійність — «Energy, Regulation EU No 1169/2011 (kcal/100g)»;
  • білки — «Protein, crude, N × 6.25 (g/100g)»;
  • жири — «Fat (g/100g)»;
  • вуглеводи — «Carbohydrate (g/100g)».

Для білків обрано метод N × 6,25, який відповідає використаному в Ciqual розрахунку енергії за Регламентом ЄС № 1169/2011. Числові значення не перераховували й додатково не округлювали; десятковий роздільник подано комою. Позначення «<» означає «менше ніж»: наприклад, <0,5 г не дорівнює нулю. «Сліди» — позначення джерела для дуже малої кількості компонента, яку не слід автоматично замінювати нулем. Позиції без одного з чотирьох потрібних показників до добірки не включено.

Калорійність може не збігатися з результатом простого множення білків і вуглеводів на 4, а жирів на 9. Методика враховує також інші компоненти, зокрема харчові волокна, органічні кислоти та поліоли, коли відповідні дані доступні. Пояснення наведено в офіційній документації Ciqual 2025.

Ciqual описує продукти, що споживаються у Франції. Добірка допомагає орієнтуватися в харчовій цінності, але не замінює даних про конкретний український продукт. Наприклад, кварк не слід автоматично прирівнювати до будь-якого домашнього кисломолочного сиру, а французьку класифікацію борошна T55 або T150 — до всіх сортів українського борошна.

Поширені запитання

Чи є ці цифри точними для кожного продукту в магазині?

Це довідкові значення для описаних у базі продуктів. Склад конкретного зразка залежить від сорту, виробника, рецептури, вологості та умов приготування. Для фасованого продукту орієнтуйтеся насамперед на його власне маркування.

Чи означає більша калорійність, що продукт менш корисний?

Енергетична цінність показує кількість енергії, але не описує всю поживну цінність. Для вибору їжі також важливі її склад, розмір порції, харчові волокна та місце продукту в усьому раціоні. Порівнювати продукти лише за кілокалоріями недостатньо.

Чому на упаковці інші цифри?

Виробник може використовувати іншу сировину, рецептуру або жирність. Також відрізняються методи розрахунку та округлення. Насамперед перевірте, чи порівнюєте ви значення на однакову кількість продукту та для однакового стану: сухого або готового.

Чи можна рахувати 100 мл як 100 г?

Ця таблиця розрахована на масу — 100 г. Об’єм 100 мл не завжди має масу 100 г, особливо для олії, меду чи густих соусів. Для точнішого розрахунку зважте використану кількість або скористайтеся маркуванням саме на 100 мл, якщо воно є.

Для чого біля продуктів указано код Ciqual?

Код визначає конкретну позицію джерела. За ним можна знайти відповідний рядок в офіційному файлі та перевірити вихідну назву й показники, не плутаючи близькі за назвою продукти.

Матеріал має довідкове кулінарне призначення. Він не визначає індивідуальну потребу в калоріях і не замінює персональних рекомендацій щодо лікувального харчування.

Джерела та умови використання даних

  1. Anses. 2025. Ciqual French food composition table — основна база складу продуктів.
  2. Офіційний набір Ciqual 2025, версія 1.0, DOI: 10.57745/RDMHWY — дані та бібліографічний опис.
  3. Документація Ciqual 2025 — методи, одиниці та пояснення показників.
  4. Умови повторного використання даних ANSES-Ciqual.

Дані використано відповідно до відкритої ліцензії Etalab Open Licence 2.0. Український переклад, добірка продуктів і пояснення підготовлені для «Шеф-повар». ANSES не брало участі в підготовці цієї сторінки та не підтверджувало її зміст.

Якщо ви помітили неточність у перекладі назви або перенесенні значення, повідомте через сторінку «Контакти». Будь ласка, зазначте назву продукту та код Ciqual.